幽居
明 · 尹明翼 · 五言律诗
原文
颇怪逢迎懒,幽居胜茂陵。
窗前题佛偈,床上点丹经。
细草随阶绿,微风入座清。
倦来眠正稳,林鸟莫多鸣。
译文 / 白话释义
很奇怪自己懒得去逢迎应酬,幽静的居所胜过茂陵。窗前题写着佛偈,床上摊放着炼丹的经书。纤细的小草顺着台阶蔓延绿意,微风拂入座位带来清爽。疲倦时睡得正安稳,树林中的鸟儿不要过多鸣叫。
注释
是佛经中的唱颂词,多为四句,有一定的韵律,常常蕴含着佛理。;讲述炼丹术的专书,这里体现出幽居生活中的一种活动,与求道养生相关。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将自己的‘幽居’与‘茂陵’对比,突出幽居的好,表现出诗人对自己幽居生活的喜爱。颔联通过描写‘窗前题佛偈,床上点丹经’这两个典型的幽居生活场景,体现出一种宁静的生活状态。颈联‘细草随阶绿,微风入座清’则是写景,从细草、微风等细微之处着笔,描绘出幽居环境的清幽雅致,以景衬情,进一步烘托出幽居的惬意。尾联‘倦来眠正稳,林鸟莫多鸣’中,诗人将自己的倦意和希望林鸟不要打扰的心理写出,有一种诙谐之感,也更强化了幽居的宁静氛围。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对幽居生活的喜爱和享受这种宁静、闲适的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着幽居生活展开,展现了诗人远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。