感事
明 · 尹明翼 · 七言绝句
原文
金门次第晓钟开,日午千官带笑回。
温旨今朝从内出,尚书复过阿爷来。
译文 / 白话释义
金门里依次传来清晨的钟声,到中午时分众多官员面带笑容回来。温和的圣旨今天从皇宫内传出,尚书又一次到阿爷(父亲)这儿来。
注释
汉代宫门名,也泛指宫廷。;依次,按照顺序。;温和的诏旨。;这里指父亲,在古代口语中常见。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对金门晓钟、千官带笑回等场景描写,叙事简洁而生动,画面感强。在情感表达方面,看似客观叙述,但‘千官带笑回’等描写隐隐透露出一种对官场某种现象的微妙态度,这种态度不是直接批判,而是一种含蓄的暗示。在意境营造上,勾勒出宫廷和官场的一种日常景象,虽不宏大但细致入微。主题思想上,可能暗示着当时宫廷与官场之间存在着某种特殊的权力关系或者人事关联,以小见大地反映出当时的政治生态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。