鳌头塔诗次钟韵

明 · 徐兆熊 · 七言律诗

原文
海畔何年印石苔,一尊遥向锦城开。
悬知九夏冰壶迥,忽讶双凫天上回。
楼敞薰风间玉麈,波衔新月出云台。
诗成鳌首应先兆,眼见晴晖迅起雷。
译文 / 白话释义

海边哪一年印上了石苔呢?向着远方的锦城举起一杯酒。料想炎炎夏日冰壶般的塔高远,忽然惊讶于好似双凫从天上飞回。楼阁敞开在和暖的风中,玉麈挥动,波涛中衔着新月从云台升起。诗成于鳌头塔或许是吉兆,眼见到晴天的光辉中迅速响起雷声。

注释

玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成。这里代指高雅的活动或者高雅之人。;本是高耸入云的台阁,这里应是指鳌头塔所在的高台之类的建筑,用来营造一种高远的意境。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,‘海畔何年印石苔’设置悬念,引发读者兴趣,同时通过‘一尊遥向锦城开’点明地点与情境,有画面感。颔联‘悬知九夏冰壶迥,忽讶双凫天上回’运用想象和比喻,将鳌头塔比作冰壶,形象地写出塔的高洁与清冷,‘双凫’的意象增添了一种灵动之感。颈联‘楼敞薰风间玉麈,波衔新月出云台’描写细致,‘敞’字写出楼的开阔,‘衔’字将波与新月的关系生动描绘,营造出一种闲适、优美的意境。情感表达上,诗人在描写鳌头塔的景色之中,蕴含着一种对眼前景色的喜爱与惊叹之情。主题思想上,通过对鳌头塔景色的描绘以及诗成鳌头塔的联想,表达出对鳌头塔的特殊情感以及对未来的一种期许,可能是期望如同诗成有吉兆一样,在生活或者仕途上有所好运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。