鳌溪道中
明 · 江源 · 五言律诗
原文
何处问鳌溪,风烟入望迷。
碧云山远近,芳草路东西。
日暖曝禽翼,沙干快马蹄。
宦情何日了,鸡狗亦归栖。
译文 / 白话释义
到哪里去打听鳌溪呢?眼前风烟弥漫令人迷茫。青山或远或近地连绵着,芳草丛生的道路向东西延伸。太阳暖和地晒着鸟儿的翅膀,干燥的沙地让马蹄轻快。为官的情思什么时候才能了结啊,连鸡狗都已经回窝栖息了。
注释
可能是一个地名。;同‘暖’,暖和的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗首联以问句起笔,‘何处问鳌溪,风烟入望迷’,通过设问和描写眼前迷茫的风烟景象,引起读者的兴趣并为全诗奠定了一种略带迷茫的基调。颔联‘碧云山远近,芳草路东西’运用了对偶的手法,工整地描绘出一幅山水田园的画面,远近的青山,东西延伸的道路与芳草,展现出空间的开阔感。颈联‘日煖曝禽翼,沙干快马蹄’进一步描写途中的所见所感,通过‘日煖’‘沙干’等细节描写,烘托出一种宁静祥和的氛围。在情感表达方面,尾联‘宦情何日了,鸡狗亦归栖’突然由写景转为抒情,由途中所见的鸡狗归栖联想到自己的宦情,表达出诗人对官场生活的厌倦,渴望回归平静生活的情感。在意境营造上,诗的前六句营造出一种宁静开阔的旅途意境,最后两句却打破这种意境,注入了一种对仕途的疲惫和无奈之情。主题思想围绕着旅途所见引发的对宦情的感慨展开,由景入情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。