阿琴
近代 · 宋词 · 七言绝句
原文
园中花柳媚春时,逞艳弄娇斗丽姿
蓦地群芳颜色减,名花开在小楼西
译文 / 白话释义
花园中的花和柳树在春天的时候显得妩媚动人,争相展现出艳丽的姿态和娇美的模样。突然之间,众多花朵的颜色都减退了,而有名的花却开在小楼的西边。
注释
在春天的时候显得妩媚动人,‘媚’意为妩媚、娇美,形容花柳在春天的美好姿态。;争相展现出艳丽的姿态和娇美的模样,‘逞’意为展现、显示,‘弄’意为摆弄、展现,生动地描绘出花柳争艳的情景。;突然地、忽然地,强调事情发生的突然性,在这里突出了群芳颜色突然减退的意外性。;有名的花,通常指具有特殊品质或价值的花,在诗中代表着独特的美好。
赏析
这首诗通过对园中花柳在春天时的描绘,展现出一幅生机勃勃的景象。开篇用‘媚春时’‘逞艳弄娇’等词语,生动地写出了花柳的娇艳姿态,营造出一种欢快、热闹的氛围。然而,‘蓦地群芳颜色减’一句,笔锋一转,瞬间打破了这种宁静,给人以突如其来的感觉,使诗歌更具起伏。最后‘名花开在小楼西’,点明了重点,给人一种意外之喜的感觉,也暗示了一种独特的价值。整首诗以花为线索,从盛到衰再到突出名花,表达了对美好事物的赞美和对独特价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。