阿育王山有松万株乞亭名于真隐居士榜曰松风陆务观作诗因次韵

宋 · 史浩 · 五言绝句

原文
飕飕万峰顶,宇宙尽闻声。
会得真消息,知予是强名。
译文 / 白话释义

在万座山峰的顶端风声飕飕作响,整个天地间都能听到这声音。如果能领会这其中真正的意趣,就知道我给亭子取名只是勉强为之。

注释

形容风声。;勉强命名。强,qiǎng,这里表示勉强、硬要的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘飕飕万峰顶’运用了夸张的手法,描绘出松风在万座山峰之顶呼啸的宏大景象,给读者以强烈的听觉冲击。‘宇宙尽闻声’进一步夸张,强调松风声音传播之广,营造出一种极为开阔、雄浑的意境。在情感表达方面,诗中并没有直接点明情感,但是通过对松风宏大景象的描写以及‘强名’的说法,似乎流露出一种对自然力量的敬畏,同时也有一种淡然的态度。主题思想上,通过松风的描写以及对亭名的态度,可能暗示着自然的伟大与人类命名行为的相对性,表现出一种对自然和宇宙的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。