阿子歌十首

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
我怀本无恶,虽女遣余思。
云何坠地刻,即我断肠期。
译文 / 白话释义

我的内心本来没有恶意,只是这个女子让我思念不已。为什么她刚刚落地(出生)的时候,就成了让我肝肠寸断的时候。

注释

恶意、不好的想法。;使、让。;我的思念。余,我;思,思念。;为何、为什么。;落地,这里可能指出生。;形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,开篇便表明‘我怀本无恶’,直接袒露自己的内心想法。在情感表达方面,诗中充满了一种无奈和悲痛之情,‘虽女遣余思’表明对女子的思念,而‘即我断肠期’则将这种情感推向了极致,有一种深深的绝望与哀伤。在意境营造上,通过‘坠地刻’这样一个瞬间的描述,营造出一种命运无常的感觉,刚刚出生就带来无尽的悲痛,有一种强烈的悲剧色彩。主题思想围绕着对女子的思念以及这种思念带来的痛苦,反映出一种复杂而深沉的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。