阿子歌十首

明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
不信颜比玉,翻成命如丝。
灯前挥泪睫,促对可怜姿。
译文 / 白话释义

不相信容颜能与美玉相比,却反而落得命运如细丝般脆弱。在灯前泪水挥洒于睫毛,急促相对着可怜的模样。

注释

反而成为,结果是。;眼泪挂在睫毛上,此处用来形容落泪的状态。;急促相对,表现出一种仓促面对的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘不信颜比玉’运用了对比的手法,将美好的容颜与玉作比,强调容颜的美好。‘翻成命如丝’则是一种命运的反转,形成了鲜明的反差,增强了命运无常的悲剧感。情感表达上,全诗充满了哀伤与怜惜之情,从对命运的悲叹到灯前落泪时对人物的怜惜。在意境营造方面,通过‘灯前挥泪睫’这一画面,勾勒出一种孤独、凄凉的氛围,灯光的昏黄与人物的悲戚相互映衬。主题思想围绕着对命运的悲叹和对处于悲惨境遇之人的同情展开,展现了人生的无奈与苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。