八百石洞
宋 · 潘兴嗣 · 七言律诗
原文
八百仙来不记年,剑池丹井尚依然。
秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟。
竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传。
芝????一去人间世,应念沧波又变田。
译文 / 白话释义
八百仙人到来已经不知过了多少年,剑池和丹井仍然还是原来的样子。秀丽的山峰高耸直插霄汉蕴含着灵动的气息,古老的山洞通往仙境锁着祥瑞的烟雾。竹简上用漆书写的文字到哪里去寻找,神奇的符篆和高雅的乐曲又还有谁来传承。仙人乘坐芝车一离开人间,应该会想到沧海又变成了桑田。
注释
古代一种有帷幔的车,音píng;这里指霄汉、天空;这里指仙境、真人所在之处,道家称存养本性或修真得道的人为真人;祥瑞的烟雾;古时在竹简上用漆书写文字,这里代指古代的典籍文化;神符,神奇的符篆;白雪,古代高雅的乐曲,这里泛指古老的文化元素
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。首联通过‘八百仙来不记年,剑池丹井尚依然’的描写,以仙人的传说开篇,引入对古迹的描绘,其中‘尚依然’三个字写出了一种时光流转下古迹依旧的沧桑感。颔联‘秀峰插汉含灵气,古洞通真锁瑞烟’则是典型的景物描写,‘插汉’一词生动地写出山峰的高耸入云,将山峰的秀丽与灵动展现出来,同时赋予古洞以神秘色彩,仿佛通往仙境,烟雾缭绕更增添了神秘氛围。颈联‘竹简漆书何处觅,神符白雪更谁传’从写景转为一种对文化传承的思考与感慨,通过对竹简漆书、神符白雪这些传统文化元素的追问,表达出对传统文化消逝的忧虑。尾联‘芝軿一去人间世,应念沧波又变田’运用典故,借仙人离去,沧海桑田的变化,既表达出对世事无常的感叹,又有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上,诗中既有神秘的仙境意境,如仙人、剑池丹井、古洞瑞烟等元素所构建的超尘脱俗之感,又有对现实世界文化失落、世事变迁的无奈意境。主题思想上,一方面在追寻古老的传说和文化遗迹,另一方面在感慨文化传承的断裂与世事的无常变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。