秦人洞

宋 · 潘兴嗣 · 七言绝句

原文
秦人当日避风烟,自种桑麻老洞天。
绿竹横溪鸡犬静,不知门外汉山川。
译文 / 白话释义

秦朝时的人当年躲避战乱,自己种植桑麻在这洞中老去。碧绿的竹子横在溪边,鸡犬安静,不知道洞门外还有广大的山川世界。

注释

风尘烟雾,指战乱、纷争的社会环境。;道教称神仙的居处,这里指秦人居住的山洞。;这里不是单指汉朝,而是指代外面广大的世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句叙事,讲述秦人躲避风烟,在洞中种桑麻度过一生,简单勾勒出秦人洞的来历和古人的生活状态。后两句描写眼前之景,‘绿竹横溪鸡犬静’,用绿竹、溪、鸡犬这些典型的田园元素,营造出一种宁静、闲适的田园意境。在情感表达方面,诗中透露出对秦人那种避世生活的一种遐想与淡淡的向往。从主题思想来说,反映了对宁静、与世隔绝的田园生活的向往,以及对古人这种生活方式的追思。诗中通过描写洞中宁静的生活场景,与世隔绝的状态,如‘不知门外汉山川’,强化了这种避世生活的独特性和与世无争的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。