赠茂叔太博
宋 · 潘兴嗣 · 七言律诗
原文
心似冰轮浸玉渊,节如金井冽寒泉。
每怀颜子能希圣,犹笑梅真祇隐仙。
仕傥遇时宁枉道,贫而能乐岂非贤。
区区世路求难得,试往沧浪问钓船。
译文 / 白话释义
内心就像冰轮沉浸在玉渊之中,气节如同金井里凛冽的寒泉。常常缅怀颜子能够追慕圣人,仍然笑梅真只是一个隐士神仙。出仕如果遇到好时机怎会歪曲正道,贫困却能安乐难道不是贤德之人。狭小的世间道路想要寻求(贤德)实在难得,试着前往沧浪水边询问钓船(隐士所在)。
注释
明月。;清澈的深渊。;井栏上有雕饰的井。古时多用以美称宫廷园林里的井。;寒冷。liè;指颜回,孔子的弟子,以贤德著称。;效法圣人;仰慕圣人。;指汉梅福。据传他后来成仙。;只,仅仅。qí;隐士神仙。'隠'同'隐'。;违背正道。;古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里泛指江湖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。诗中以‘冰轮浸玉渊’‘金井冽寒泉’这样的景象来比喻人的内心和气节,给人以冰清玉洁之感,画面感很强,生动地烘托出所描绘之人的高尚品质。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如前两句,将抽象的‘心’和‘节’具象化,使读者能够更直观地感受到人物的心境和气节。在情感表达方面,表达了对被赠者高尚品质的赞美,对颜子希圣的缅怀以及对贤德之人的向往。主题思想上,既体现了对道德品质的推崇,也透露出一种对世路艰难、贤才难得的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。