八宝妆孔雀
清 · 龚翔麟 · 五言
修长的尾羽如摇动的金色,秀丽的羽毛拖曳着碧色,还记得左芬曾经写过赋来描绘。生长在山中野草和蛮地花丛中的孔雀在西子县(或许指其产地),是谁用千丝万缕的网将它擒住。用竹笼把它带到秣陵(南京),在罗幕深深围裹下,犀角做的钉子、象牙做的横木重重防护。仿佛对着镜子顾影自怜,如同山鸡起舞。凭借着画家的心境,在太湖石边,用铅粉描绘出它的模样。担心如同织就《九张机》那样难以织出它的模样。试问一丈多宽的横幅能否将它画下。难以染遍它那有着圆形花纹的五彩羽毛。试着去寻找像萧史那样的人来谱写与它相关的箫谱。再买一个少女,让她整日用纤细的手指指着它(孔雀)。
竹笼。筠,竹子的青皮,引申为竹子。如唐代白居易《池畔逐凉》诗:‘水亭低枕藕花香, 云影摇摇满画墙。 独倚阑干待月上, 夜深俱鹤睡 筠床。’其中‘筠床’即竹床。这里的‘筠笼’用于装孔雀。;古地名,在今江苏南京。三国吴孙权迁都于此,改名建业。晋太康三年分淮水南为秣陵,北为建业。后复名建业。此处代指某个地方。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。如晋代陶渊明《桃花源记》:‘山有小口,髣髴若有光。’在这里生动地写出孔雀的神态。;五彩羽毛。綷,本义为五彩相杂,这里用来形容孔雀羽毛色彩斑斓。;传说中春秋时的人物,善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,为作凤台,夫妇止其上,一旦皆随凤凰飞去。这里用萧史指代擅长音乐之人,表达想为孔雀谱写相关乐曲的愿望。
从文学手法上看,此词多处运用描写手法,如‘修尾摇金,秀毛拖碧’直接对孔雀的外形进行描绘,生动地展现出孔雀尾羽和羽毛的华美。词中还运用典故,提到‘左芬曾赋’,增添了文化底蕴。在情感表达方面,既有对孔雀美丽姿态的欣赏喜爱之情,又似乎有一种对孔雀被捕捉后的怜惜。在意境营造上,通过描绘孔雀在罗幕重重保护下,营造出一种精致而略带娇贵的氛围。主题思想上,表面是写孔雀,实则可能借孔雀来表达对美好事物的珍视,同时也可能暗示美好事物被束缚的无奈。词中想象丰富,如‘髣髴临鸾顾影,山鸡翔舞’将孔雀的神态比作山鸡起舞、临镜顾影,使孔雀形象更加鲜活。而且从对孔雀的描绘到想要将其画下、寻找人谱写箫谱等,层层递进地表达出对孔雀全方位的关注。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。