跋北上倡和集谢友竹
明 · 饶与龄 · 七言律诗
原文
总括全诗三百篇,诗无删后岂云然。
隆唐李杜堪称圣,晚宋欧黄亦觉仙。
写性由来非玩物,复瓿奚用费花笺。
白头交谊平生爱,不厌搜枯几万言。
译文 / 白话释义
将《北上倡和集》的诗作总体概括起来大概有三百篇,若说《诗经》在删定之后就没有好诗了难道是真的吗?盛唐时期的李白和杜甫足以被称作诗圣,北宋晚期的欧阳修和黄庭坚也让人觉得宛如仙人(诗才高妙)。写诗表达心性从来就不是用来把玩之物,诗作若被用来盖酱缸(表示不被重视)又何必耗费精美的纸张去书写呢。到老了还保持着的友情是一生所喜爱的,所以不会厌烦从万千言辞中搜求佳作。
注释
指孔子删定《诗经》之后。相传孔子对古代诗歌进行了删选整理,最终确定《诗经》三百篇。;兴盛的唐朝,这里的‘隆’表示繁荣、兴盛的意思。;北宋晚期,用于表示特定的历史时期。;:覆盖酱罐,形容作品没有价值,只能用来盖东西,出自《汉书·扬雄传赞》。;从枯竭(的才思或者众多的作品中)搜求,这里指从众多的言辞中搜求佳作。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,通过‘岂云然’这样的反问,表达出对《北上倡和集》诗作价值的肯定,即使有《诗经》这样的经典在前,也不能否定当代诗集的意义。颔联采用了举例论证的手法,列举唐代的李白、杜甫和宋代的欧阳修、黄庭坚这些伟大诗人,以他们的高度来侧面烘托《北上倡和集》的价值,同时也展现出对不同时期诗歌大家的敬仰之情。在情感表达方面,颈联表达出诗人对诗歌创作的严肃态度,认为诗歌是用来表达心性的,不是玩物,有一种对诗歌使命的敬重感。尾联则转为抒情,以‘白头交谊’点明友情之长久,因为友情深厚所以不厌烦在众多言辞中搜求佳作,体现出对友情的珍视以及对诗歌的热爱。在意境营造上,通过对诗集价值的探讨、伟大诗人的提及以及对诗歌本质和友情的阐述,营造出一种充满文化底蕴和真挚情感的意境。主题思想上,既强调了诗歌创作的价值与意义,也表达了对友情的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。