夏日晚坐小亭观莲承会友李贡元友竹秋元友松昆玉佳章见示漫成二律奉答其二

明 · 饶与龄 · 五言律诗

原文
寂寞寡心知,如君是我师。
对莲思古说,披卷读新词。
谊重连床夜,情深结社时。
平生重然诺,白首莫相岐。
译文 / 白话释义

内心的寂寞很少有人知晓,像您这样的人可作我的老师。对着莲花思索古人的学说,翻开书卷诵读新的诗词。情谊深重是同床夜话的时候,感情深切是结社相聚之时。一生看重承诺,到头发花白也不要相背。

注释

指少有的心意、想法,此处表示自己的心思很少被人理解。;打开书卷,翻阅书籍。;本指并榻或同床而卧,这里表示关系亲密,夜晚同榻而眠时情谊深厚。;允诺,答应。出自《史记·游侠列传》等,古时表示重视信用。;同‘歧’,偏离、背离的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实、质朴,直抒胸臆。首联‘寂寞寡心知,如君是我师’,直接表达出自己内心的寂寞鲜为人知,而将友人视为自己的老师,点明友人在自己心中的重要地位。颔联‘对莲思古说,披卷读新词’,描写了日常生活中的场景,通过‘对莲’‘披卷’这样富有诗意的动作,展现出一种静谧、文雅的氛围,同时也体现出诗人与友人有着共同的志趣。颈联‘谊重连床夜,情深结社时’,使用了典型的回忆往昔情谊的写法,‘连床夜’‘结社时’这种具体的场景描写,将两人之间深厚的情谊具象化。尾联‘平生重然诺,白首莫相岐’则表达出诗人重视承诺,希望与友人到老不相背离的坚定情感,深化了主题。在情感表达上,整首诗洋溢着对友人的敬重、感激以及对友情的珍视之情。在意境营造方面,诗中通过‘莲’‘卷’等意象,构建出一种文雅、清幽的意境。主题思想上,主要是表达友情的珍贵以及自己对友情的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。