巴东遇小雨二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
西游万里亦何为,欲就骚人乞弃遗。
到此宛然诗不进,始知才分有穷时。
译文 / 白话释义

向西远游万里又是为了什么呢?想要向诗人讨要他们遗弃不要的(才华)。来到这里忽然觉得诗作没有进步,才开始知道才华天分也有穷尽的时候。

注释

诗人。屈原作《离骚》,因此称诗人为骚人,后泛指文人。;抛弃不要的东西。这里诗人想要从其他诗人那里讨要他们不要的才华,是一种自谦的说法。;仿佛,好像。这里表示突然的一种状态。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,没有过多的修饰与隐晦的表达。情感表达上,诗人传达出一种自我怀疑与沮丧的情绪,西行万里,本是满怀诗意与期待,却在这里遭遇了诗才的瓶颈,流露出在文学创作道路上受阻后的无奈之感。在意境营造方面,通过描述西行的经历与当下诗才不进的困境,构建出一种迷茫而略带消沉的意境。主题思想围绕着对自身才华的重新审视,意识到才华并非无限,也有枯竭之时,体现出诗人在文学追求过程中的自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。