跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
传家二帖到今存,岁月君看上相言
大似涪翁推酉日,永平七禩记盐盘
译文 / 白话释义
传家的两帖直到如今还留存着,岁月啊,你看看宰相所说的话。这很像黄庭坚推崇酉日,永平七年记载盐盘之事。
注释
sì,同‘祀’,年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘涪翁推酉日’‘永平七禩记盐盘’,引用典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,通过对传家帖的描述,传达出一种对往昔事物的珍视之情,以及对历史文化传承的敬重。在意境营造上,诗中营造出一种带有历史沧桑感的氛围,让读者仿佛置身于漫长的历史长河之中。主题思想围绕着对传家之物的重视以及历史文化的延续性展开。诗中的简洁语句看似平淡,却蕴含着对历史、文化、家族传承等多方面的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。