石上水蕉

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
傍石根斜缀,澄波叶半舒。
气涵流水润,冷彻内心虚。
带月轩窗外,凝蓝雨露馀。
凭将摩诘画,雪里细寻渠。
译文 / 白话释义

水蕉依傍着石头根部斜斜地生长点缀,在澄澈的水波中叶片半开。它的气韵包含着流水的润泽,清冷贯穿其中内心空明。在轩窗之外与月亮相伴,在雨露之后凝结着蓝色(的露珠)。凭借王维的画作,在雪天里细细地寻觅它。

注释

连接、点缀,这里指水蕉生长在石根的样子。;包容、包含。;通、透。;凝结。;它,这里指水蕉。

赏析

从文学手法上看,首联‘傍石根斜缀,澄波叶半舒’通过描写水蕉生长的位置和叶子的状态,运用白描手法,简单勾勒出其形态。颔联‘气涵流水润,冷彻内心虚’从水蕉的气韵和内在的清冷入手,采用拟人的手法,赋予水蕉以人的气质。颈联‘带月轩窗外,凝蓝雨露余’描绘了水蕉在月下和雨露之后的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面,全诗透露出对水蕉的喜爱与欣赏之情。从主题思想来说,通过对水蕉不同情境下的描写,展现水蕉独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。