八庚
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
涸落知谁世,危危独向荣。
为怜衰草色,不尽倚寒情。
泉石何曾暮,烟霞馀此生。
疏斜如可似,真悔一时名。
译文 / 白话释义
干涸衰落不知是哪个时代,独自高高耸立而向荣。因为怜惜衰草的颜色,无尽地倚靠着寒秋之情。泉水山石何曾有暮气,烟霞陪伴我的余生。稀疏斜曲如果可以相似,真后悔一时的声名。
注释
干涸衰落。;形容高耸的样子。;靠着,这里有带着、伴随着的意思。;同‘余’,剩余,这里可理解为陪伴度过。;稀疏歪斜,形容物体的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘涸落知谁世,危危独向荣’运用了对比手法,‘涸落’与‘向荣’形成鲜明对比,凸显出所写之物在艰难环境中的独特生机。颔联‘为怜衰草色,不尽倚寒情’通过移情于景的手法,将诗人的情感赋予衰草,以表达一种怜惜之情。在意境营造方面,诗中通过描写涸落、危危、衰草、寒情、泉石、烟霞等景象,营造出一种清冷、孤寂又略带旷达的意境。情感表达上,既有对所处环境的寂寥感,又有对自身声名的悔意,情绪复杂而深沉。主题思想上,反映出诗人对自然景象的感悟以及对人生境遇、声名的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。