八关斋夜赋四城门更作四首 其三 西城门死
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
绥心虽殊用,灭景宁优劣
一随业风尽,终归虚妄设
五阴诚为假,六趣宁有截
零落竟同归,忧思空相结
译文 / 白话释义
安抚内心的方式虽然不同,但泯灭景象又怎能分出优劣呢。一切都随着业风消散,最终都归为虚妄的设定。五蕴确实是虚假的,六道又怎会有截断呢。最终都零落而归于相同的归宿,忧愁思虑也只是白白纠结。
注释
安抚内心,使心情平静。绥,安抚,宽慰。;佛教用语,指色、受、想、行、识五种要素,认为它们是构成人身的五种基本成分,也是产生各种烦恼和痛苦的根源。阴,遮盖、覆盖,这里指五种要素相互覆盖、相互影响。;佛教语,指地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人、天六种轮回的去处。趣,趋向、往。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘绥心虽殊用,灭景宁优劣’,将不同的安抚内心的方式进行对比,引发读者的思考。情感表达上,透露出一种对世事无常的感慨和无奈,‘一随业风尽,终归虚妄设’等语句,表达了对人生虚幻的深刻体悟。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于一个超脱世俗的境界。主题思想方面,探讨了人生的虚幻性和无常性,以及人们在面对这些时的无奈和忧思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。