赋得横吹曲长安道
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
桂宫连复道,黄山开广路
远听平陵钟,遥识新丰树
合殿生光彩,离宫起烟雾
日落歌吹还,尘飞车马度
译文 / 白话释义
皇家宫殿连接着复道,黄山开辟出宽广的道路。远远听到平陵的钟声,远远辨认出新丰的树木。宫殿合在一起焕发光彩,离宫涌起烟雾。太阳落山歌乐吹奏声还在,尘土飞扬车马驶过。
注释
楼阁或悬崖间有上下两道的通道。在古代宫殿中常建有复道,以方便通行和防御。;这里可能指的是长安附近的黄山,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在古诗文中常以黄山指代皇家所在之地或重要的场所。;古县名,在今陕西咸阳西北。在诗中借指长安附近的一个地点,通过听到平陵的钟声来烘托出长安的氛围。;古县名,在今陕西临潼东北。诗中通过遥识新丰树,进一步描绘出长安周边的景象,增加了诗歌的层次感。;古代帝王在正式宫殿之外临时居住的宫殿,通常规模宏大、建筑精美。这里的离宫也体现了皇家的奢华和威严。
赏析
在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘桂宫连复道,黄山开广路’等,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对长安道的描绘,展现出一种宏大、繁华的景象,流露出对长安的赞美之情。意境营造上,从远听钟声、遥识树木到合殿光彩、离宫烟雾,营造出一种广阔、朦胧的意境。主题思想方面,主要是描绘长安道的壮丽景色,体现了皇家的威严和盛世的繁华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。