洛阳道

南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗

原文
徼道临河曲,层城傍洛川
金门才出柳,桐井半含泉
日起罘罳外,车回双阙前
潘生时未返,遥心徒眷然
译文 / 白话释义

京城的道路靠近河边弯曲延伸,高大的城郭紧邻着洛水。皇家的门户刚走出柳树的绿荫,桐井中一半还蕴含着泉水。太阳从屏风般的建筑外升起,马车在双重宫阙前回转。潘岳此时还未返回,遥远的心意徒然眷恋思念。

注释

京城中的小道,也指边塞的巡逻小道。这里指京城的道路靠近河边弯曲延伸。;高大的城郭。常用来形容城市的宏伟壮观。;皇宫的门,也借指富贵人家。这里指皇家的门户。;古代宫殿门外或城角上的网状建筑,用以守望和防御。这里指屏风般的建筑。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,左右各一,中间为通道。这里指双重宫阙。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘徼道临河曲,层城傍洛川’‘金门才出柳,桐井半含泉’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过对洛阳道景象的描绘,流露出对远方之人未归的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了洛阳道的繁华与宁静相结合的景象,河边的曲径、傍水的城郭等,营造出一种独特的氛围。主题思想上,主要表达了离别的思念和对家乡、友人的眷恋,以洛阳道为背景,展现了人们在离别时的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。