八归 答沈子培刑部赠别之作
清 · 文廷式 · 五言
大水环绕着城郭,在平旷的原野上骑马缓行,南边的道路忽然染上了浓郁的绿色。斜阳低低地映照在城门外的地方,还能辨认出乱鸦在催促着暮色降临,飞燕在黄昏中发愁。葵菜和麦子长短不齐,春天的景色已经残败,正好去安排回归江湖的船只。恰好难以忘怀曾经载酒相访,那座寂寞的杨子云故宅。谁能相信通往苍梧的道路被阻断,凭借着心事,唤醒那西京的铜人。在潭底设网捕蛟,在林下拜祭杜鹃,这份心意没有人能够知晓。向着西风碾碎麝香,香气弥漫于今昔。铃声急促,离别的愁绪像大海一样,旷野上星星稀少,悲凉地唱起送别的歌。
控马缓行。纡,弯曲,引申为缓行;辔,驾驭牲口的缰绳。;城门外的瓮城。;葵菜和麦子。这里描绘暮春田野中的景象。;汉代扬雄(字子云)的住宅。这里用来指代友人沈子培的居所,也有以扬雄自比之意,暗示自身的寂寥。;山名,相传舜葬于此。此处‘苍梧路阻’有前路艰难、理想难达之意。;西京即长安,铜狄是指铜铸的人像。这里运用典故,表达对世事变迁的感慨。;设网捕捉蛟龙。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;传说杜鹃为古蜀帝杜宇所化,拜鹃有追念往昔之意。;碾碎麝香。麝香是一种香料,此处营造出一种香飘四溢的氛围,同时也暗示情感的浓郁。
这首词在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。上阕通过描写‘洪流带郭,平芜纡辔’等景色,勾勒出一幅略带衰败的暮春景象,斜阳、乱鸦、飞燕等意象进一步强化了这种迟暮感,为下文的离别愁绪做铺垫。写作手法上,词人善用借景抒情,如‘葵麦参差春色老’,以春色的消逝暗喻人事的变迁。下阕则更多地融入典故,‘苍梧路阻’‘唤醒西京铜狄’等,借古事来表达内心复杂的情感,使得情感表达更加深沉、隐晦。情感表达上,全词充满了离别的愁绪,同时又有一种不被人理解的孤独感以及对往昔的追念。主题思想围绕着离别展开,既有对友人离别的不舍,又透露出自身在世事变迁中的无奈与落寞。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。