白堡小泊

清 · 金武祥 · 七言律诗

原文
云水光中几度经,渡头日落渐黄昏。
危滩激浪疑龙斗,怪石悬崖似虎蹲。
橘柚盈筐香入市,松杉成幄暗藏村。
今宵系缆垂杨岸,记否春初旧涨痕。
译文 / 白话释义

在云影水光之间已经经过了好几次,渡口的太阳落下渐渐到了黄昏时分。湍急的险滩和汹涌的浪涛疑似蛟龙在争斗,怪异的石头和高悬的崖壁好似老虎蹲伏。满筐的橘柚带着香气进入集市,松杉像帐幕一样茂密暗藏着村庄。今晚把船缆系在垂杨岸边,可还记得初春时旧日的涨水痕迹。

注释

险峻的河滩。;满筐,形容收获很多。;像帐幕一样,形容松杉的茂密。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又不乏生机的氛围。前两联描绘出黄昏时分渡口的景象,云水光中的多次经过写出此地的熟悉感,‘危滩激浪疑龙斗,怪石悬崖似虎蹲’通过比喻的手法,将浪涛比成龙斗,把怪石比作虎蹲,生动地展现出滩险石怪的画面,富有动态感和气势。后两联则转向生活气息,‘橘柚盈筐香入市’写出丰收的景象和生活的富足,‘松杉成幄暗藏村’描绘出村庄被松杉遮掩的静谧画面。情感表达上,诗人对眼前的景象既有欣赏之情,又有对时光的感慨,如‘记否春初旧涨痕’体现出一种对往昔的追忆。主题思想上通过描绘白堡的自然和生活景象,表达对这片土地的热爱以及对时光的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。