百草园鲁迅故居也,壁间镌《从百草园到三味书屋》手稿。园中复多著散石,选刻文中桑椹诸语,置诸桑椹树下。其景愈在目,其语愈在耳,则愈形其人之不再。予自义乌来游,雨中独立,弥心所漫,只此四句
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
我携满天秋,来与先生对
古今都不存,唯有虚无在
译文 / 白话释义
我携带着满天的秋意,前来与先生相对。古今的事物都已不存在了,只有虚无留存着。
注释
携带,拿着,带有。在这里形象地表现出诗人带着秋意来到百草园的情景。;满,遍。‘弥心所漫’表示心中充满了某种情感或思绪,在这里体现出诗人在雨中独立时内心的感慨和沉浸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将‘我’赋予了携带秋意的行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对与先生相对的描绘,流露出对过去的怀念和对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘满天秋’营造出一种萧瑟、悠远的氛围,‘唯有虚无在’则凸显出一种深沉的虚无感,让读者感受到时光的无情和世事的变迁。主题思想上,以对百草园的描绘和与先生的对景,表达了对过去美好时光的追思以及对人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。