百尺楼 题汪蛟门百尺梧桐阁图

明 · 梁清标 · 五言律诗

原文
屋角碧阴浓,岩畔朱楼窅
摵摵西风一叶飞,闲倩奚童扫
卷幔茗烟沉,开径羊求到
手把残书岸帻吟,目送秋鸿小
译文 / 白话释义

屋角处绿荫浓郁,山崖旁边的红色楼阁深远。瑟瑟的西风中一片叶子飘落,悠闲地让童仆去清扫。卷起窗帘,茶烟渐渐消散,开辟出小径,羊仲、求仲前来拜访。手拿着残书,掀起头巾吟诗,目光追随着秋鸿渐渐变小。

注释

深远的样子,在这里形容朱楼在山崖旁显得很幽深。;象声词,形容风声,这里描绘西风瑟瑟的声音。;童仆,小僮。这里指让童仆去清扫飘落的叶子。;掀起头巾,露出前额。形容不拘礼数、洒脱的样子。这里诗人手把残书,掀起头巾吟诗,表现出一种随性的姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘屋角碧阴浓,岩畔朱楼窅’,通过对屋角绿荫和岩畔朱楼的描绘,营造出一种清幽的意境。情感表达上,诗人在闲适中透露出些许寂寞,如‘手把残书岸帻吟,目送秋鸿小’,手持残书吟诗,目送秋鸿,展现出一种孤寂的心境。意境营造方面,整首诗营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个清幽的场景之中。主题思想上,可能表达了诗人对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。