白堤春兴
清 · 沈德潜 · 七言律诗
原文
破楚门西更向西,画船双桨白公堤。
人家临水花为市,僧舍沿山石作梯。
弱柳似随歌扇拂,好莺偏傍舞筵啼。
讨春年少情难尽,不许亭亭日色低。
译文 / 白话释义
从破楚门再向西行,画船划动双桨在白公堤上。百姓家临水而居鲜花成为交易之物,僧舍沿着山壁石块筑成阶梯。柔弱的柳枝好似随着歌扇轻拂,娇美的黄莺偏偏依傍着舞筵啼叫。游春的少年游兴难以尽兴,不肯让那高高的太阳西落。
注释
古门名,是具体的地点标识。;是与白居易有关的堤岸,这里可能是一处名胜古迹,为人们游赏之处。;古时歌女唱歌时用来遮面的扇子,这里用来增添春日游乐时的欢快氛围。;跳舞的筵席场地,描绘出人们春游时歌舞欢乐的场景。;游春的意思,体现出人们对春天的喜爱,外出游玩赏春景。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与活力的白堤春日景象。诗的首联点明地点,从破楚门向西引出白公堤,开启下文的描写。颔联描写白堤周边的人家和僧舍,‘人家临水花为市’将水边人家以花为市的独特景象写出,富有生活气息;‘僧舍沿山石作梯’则写出僧舍依山而建的特色。颈联采用拟人的写作手法,‘弱柳似随歌扇拂,好莺偏傍舞筵啼’,把柳和莺赋予人的行为,柳随着歌扇轻拂,莺在舞筵边啼叫,生动地表现出春日的热闹欢快,同时也从侧面烘托出人们春游的欢乐氛围。尾联写出少年游春的兴致之高,不舍得让美好的时光流逝。在情感表达上,诗人通过描写白堤春日的种种景象,传达出对春日白堤的喜爱之情,以及对这种热闹欢乐、充满生机的生活场景的向往。主题思想围绕着对白堤春景的描绘与喜爱,展现出春日里人们游乐的盛景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。