春日村行
清 · 沈德潜 · 五言律诗
原文
果腹竟何事,萧然曳屐行。
闲共白云往,步寻流水声。
墟烟凝雨重,耕犊负犁轻。
独立板桥望,春山面面横。
译文 / 白话释义
吃饱肚子到底是为了什么呢?潇洒地拖着木屐出行。悠闲地与白云相伴同行,漫步寻找流水的声音。村落的炊烟因凝结的雨而显得浓重,耕地的牛犊背负着犁耙脚步轻快。独自站在板桥之上远望,春天的山峦层层叠叠横亘眼前。
注释
填饱肚子。;潇洒、悠闲的样子。;拖着木屐。屐,一种鞋。;村落里的炊烟。;耕地的小牛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘墟烟凝雨重,耕犊负犁轻’,简洁地勾勒出乡村雨景中的炊烟和耕牛的画面,生动而形象。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适悠然的情感,诗人通过‘闲共白云往,步寻流水声’等句,将自己的闲适之情融入到对自然景物的描绘之中。在意境营造上,描绘了一幅乡村春日的宁静画卷,白云、流水、墟烟、耕犊、春山等意象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及对宁静自然的向往。整首诗用词简洁质朴,却能准确地传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。