白发
宋 · 张载 · 七言绝句
原文
白发千梳昼景暄,乌瓶一啜夜窗寒
庙堂勤苦茅斋静,不见人心是两般
译文 / 白话释义
白天阳光温暖,反复梳理白发;夜晚对着窗户,喝一口乌瓶中的茶感到寒冷。在朝堂之上辛勤劳苦,而简陋的茅斋中十分安静,却看不到人心有如此的不同。
注释
梳理,这里指梳理头发。;喝。chuò;指朝廷。;茅草盖的屋舍,多指简陋的居室。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句通过描写白天与夜晚不同的生活场景,'白发千梳昼景暄'描绘出白天阳光下梳理白发的画面,给人一种闲适又略带寂寥之感,'乌瓶一啜夜窗寒'则勾勒出夜晚在窗前独饮的冷清画面。后两句将'庙堂勤苦'和'茅斋静'两种不同的状态进行对比,并且直抒胸臆,指出人心的不同,有对世态炎凉的感慨。在意境上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,无论是白天的独自梳发还是夜晚的独饮,都透露出一种形单影只的孤独。情感表达上,诗人表达了对世情的无奈,朝堂之上的忙碌与茅斋的安静,人心却有着巨大的差异,既有对自身处境的喟叹,也有对世间人情复杂的不满。主题思想围绕着世态人情展开,反映出社会中不同环境下人心的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。