白公堤吊五人墓

明 · 张穆 · 五言绝句

原文
激烈苟相感,捐躯未足论。
从来有心汉,死不为殊恩。
译文 / 白话释义

那激烈的情感相互感召,舍弃生命本就不值得去论说。从古至今有着忠义之心的汉子,即便死去也不是为了特殊的恩遇。

注释

指情绪激昂、强烈,在诗中形容情感的激荡。;这里的‘苟’表示随便、随意,‘相感’即相互感召,整句话表达出一种自然而然、真挚的情感相互影响的状态。;特殊的恩遇、恩惠,诗中意为不是为了追求特殊的好处而牺牲。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的情感和思想。通过对‘激烈苟相感’与‘捐躯未足论’的对比,突出了一种高尚的精神境界。情感表达极为真挚,展现出对那些为正义而舍生忘死之人的崇敬与赞美。意境营造上,简洁而有力,让读者能深刻感受到那种浩然正气。主题思想方面,强调了人的精神价值超越了生命本身,为了正义和心中的信念,不惜牺牲生命,具有强烈的感染力和思想深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。