中秋独夜
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
好月不自厌,况当秋半期。
古今同醉夕,河海共圆时。
独立已忘我,长吟欲语谁。
今宵应爱惜,莫待隔年思。
译文 / 白话释义
美好的月亮不会自我厌倦,更何况正值秋季的中期。古今之人都在这傍晚一同沉醉,银河大海共同呈现出圆满之时。独自站立已经忘却了自我,长久地吟唱想要对谁倾诉呢?今晚应当格外珍惜,不要等到隔年再去思念。
注释
自我厌倦,即自己不嫌弃自己。这里形容月亮不会因为长久存在而感到厌倦。;秋季的中期,通常指农历八月中旬,此时月亮最为圆满。;银河和大海,在这里象征着广阔的天地,共同衬托出中秋月圆的宏大景象。;忘却自我,沉浸在某种情境中,表达了作者在中秋独夜时的专注和陶醉。;长时间地吟唱,体现了作者内心的情感无法抑制,通过吟唱来抒发。
赏析
在这首诗中,作者通过对中秋独夜之月的描绘,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,将古今之人共醉与自己的独自长吟相对比,突出了内心的孤独。情感表达上,既有着对中秋美好月色的喜爱,又蕴含着独自赏月时的落寞与对时光易逝的感慨。从意境来看,明月高悬、秋夜静谧,给人以宁静深远之感。主题思想方面,主要表达了对中秋佳节的独特感受以及对时光流逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。