白沟河

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。
译文 / 白话释义

太祖用安抚的手段不用武力炫耀,白沟河像丝带一样成为长城。太平年代自然容易忘记战争,不要怨恨中间那段太太平平的时光。

注释

指宋朝开国皇帝赵匡胤,是对他的尊称。;用政治手段笼络其他的民族或国家,使归附自己。;炫耀武力。

赏析

从文学手法上看,首句‘艺祖怀柔不耀兵’直叙其事,点明宋太祖采取怀柔政策而不炫耀武力。‘白沟如带作长城’运用比喻的手法,将白沟河比作丝带,且将其视为长城般的防御线,形象地写出白沟河在当时的战略意义。情感表达方面,诗人对太祖的政策有着一种肯定和理解。在主题思想上,诗中通过对白沟河的描述,反映出在太平时期人们容易忘却战争,有一定的警世意义。在意境营造上,既有对历史政策的回顾,又有对太平景象背后隐患的思索,形成一种凝重而深远的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。