白海青

元 · 袁易 · 七言律诗

原文
渺渺东溟刷羽翰,乍随天马万人观。
孤飞雪点青云破,一击秋生玉宇宽。
赐予岂将追雁鹜,驱除直欲辨枭鸾。
江南明月难同色,梦想瑶阶白露漙。
译文 / 白话释义

在那渺渺茫茫的东海之上振翅飞翔,刚刚跟随天马一起被万人观赏。孤独的身影如飞雪点缀在青云之中,一击之下秋天的天空仿佛变得更加宽广。赐予的身份岂会去追逐普通的雁鸭,驱逐邪恶只想要分辨出枭鸟和鸾凤。江南的明月难以与它有同样的色泽,心中梦想着那瑶阶之上白露滴落的景象。

注释

东海,泛指东边的大海。在古代文学中常被用来描绘广阔的海洋景象,给人以宏大、深邃的感觉。;振翅飞翔。‘刷’表示擦拭、振动,‘羽翰’指翅膀,这里形象地描绘出白海青展翅飞翔的动作。;传说中天上的马,常被用来比喻卓越、不凡的事物或人物。在诗中可能指白海青被视为非凡的存在,与众人一同观赏。;独自飞翔。突出白海青的孤独感,与后面的‘万人观’形成对比,更能体现其不凡之处。;给予、赏赐。这里指白海青被赐予特殊的地位或待遇,暗示其身份的特殊。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了生动的比喻,如‘孤飞雪点青云破’将白海青的身影比作飞雪点缀青云,形象地描绘出其孤独而又矫健的姿态。情感表达方面,通过对白海青的描写,表达了一种高傲、不凡的情感,它不与世俗的雁鹜为伍,而是要辨别善恶。意境营造上,描绘了东海、青云等广阔的场景,营造出宏大而高远的意境。主题思想上,可能是借白海青来表达诗人自身的志向和追求,希望像白海青一样高洁、不凡,能够辨别善恶,追求美好的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。