百合

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
收合千红不上枝,绿茎丹萼称施为。
灯笼翠干从高揭,火伞流苏直下垂。
文豹翻身腾彩仗,赤龙奋爪摆朱旗。
莫疑衰老多夸语,渍蜜蒸根润上池。
译文 / 白话释义

百合收起千般娇艳之色并不在枝头绽放,绿色的茎和红色的花萼堪称适宜。像灯笼般翠绿的枝干高高举起,如同火焰的伞盖和流苏直直下垂。花纹如豹的花朵翻身好似舞动彩色的仪仗,像赤龙奋爪摆动红色的旗帜。不要怀疑我年老多有夸饰之语,用蜜渍、蒸煮它的根茎能滋润上池。

注释

红色的花萼。萼,花朵最外面一轮的叶状结构,起保护花蕾的作用。;作为,这里指适宜、恰当。;繖,同‘伞’,这里指像火焰的伞盖,形容百合花朵的形状。;下垂的穗子,这里用来形容百合花朵下垂的部分。;有花纹的豹,这里用来比喻百合花朵的斑纹像豹纹一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。诗中把百合的枝干比作灯笼翠干,把花朵的形态比作文豹翻身、赤龙奋爪,形象生动地描绘出百合的姿态,同时赋予百合动态感,仿佛百合是有生命的个体在舞动。在情感表达方面,诗人对百合充满了喜爱与赞美之情,通过对百合的细致描绘,将这种情感融入其中。在意境营造上,构建出一个充满生机、色彩斑斓的画面,有高高举起的枝干,下垂的花朵部分,还有如动物般鲜活的花朵姿态。主题思想围绕着对百合的刻画与赞美展开,展现百合独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。