白鹤词
宋 · 赵佶 · 七言绝句
原文
灵鹤翩翩下太清,玉楼金殿晓风轻。
昂昂不与鸡为侣,时作冲天物外声。
译文 / 白话释义
灵慧的仙鹤轻盈地从天空飞下,玉楼金殿在晓风的吹拂下显得格外宁静。它气宇轩昂,不与鸡群为伴侣,不时发出超脱于尘世之外的冲天鸣声。
注释
天空。道家称天空为太清。;形容精神振奋,很有气度的样子。;世外,超脱于世事之外。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将鹤与鸡进行对比,以鸡的平凡衬托出鹤的不凡,突出鹤的超凡脱俗。在意境营造方面,诗的前两句描绘出一幅清晨时分,灵鹤自太清飞下,玉楼金殿在轻风中静谧的画面,营造出一种空灵、圣洁的意境。情感表达上,诗人借鹤表达了自己对高洁品质的向往与追求,不屑与平庸之辈同流合污的情感。主题思想围绕着对鹤的高洁品质的赞美展开,通过描写鹤的神态和行为,表达了对超凡脱俗、志存高远品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。