白荷花

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
玉娥独自到书屏,不管人间暑气深
待得诗成花已谢,应无好句惬花心
译文 / 白话释义

如同白玉般的嫦娥独自来到书屏之前,完全不顾人间暑气的浓重。等到诗作写成的时候,白荷花已经凋谢了,应该是没有好的诗句能够让花的心意得到满足了。

注释

本指美貌的女子,在这里将白荷花比作玉娥,形容荷花的洁白美丽。;有书画的屏风。;满足,畅快。qie,四声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将白荷花比作玉娥,赋予荷花以人的行为和情感,生动形象地描绘出荷花的高洁、清冷,仿佛它如同仙女一般不被人间暑气所扰。在情感表达方面,诗人通过对荷花的描写,表达出一种遗憾之情。诗人精心作诗想要契合荷花的神韵,然而诗成之时花已凋谢,流露出对美好事物消逝的无奈与惋惜。在意境营造上,塑造出一个清幽、冷寂的氛围,书屏前独自存在的荷花与浓重的暑气形成对比,更凸显出荷花的孤高。主题思想围绕着对荷花的赞美以及对美好事物难以留存的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。