百合花用足两韵二首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
花以无名胜有名,野林僻径称山情。
微风度水香宜远,高日眠云梦不成。
遁世岂矜尘外见,近人最是热中清。
折来未必供幽赏,独忆当年溪上行。
译文 / 白话释义

百合花凭借没有名字却胜过那些有名的花,在野林僻径之处正与山的情致相契合。微风拂过水面,百合花的香气在远处也能闻到,高悬的太阳下即使入眠也难以成梦。远离尘世并非是在尘世之外自我夸耀,接近众人却最是在热闹中保持着清正。折下它来未必是为了供在幽静之处赏玩,只是独自回忆起当年在溪边漫步的情景。

注释

荒僻的小路。;自夸,自大。这里表示炫耀的意思。;在热闹之中保持清正的品质。‘热中’表示热闹的环境中,‘清’表示清正、高洁。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,通过描写百合花所处的环境与姿态来表达独特的情感。在写作手法上,首联采用对比手法,‘无名胜有名’,突出百合花的独特之处,强调其不慕虚名,在野林僻径中自在生长的状态,奠定全诗清新自然的基调。颔联‘微风度水香宜远,高日眠云梦不成’,从视觉和嗅觉等多方面进行描写,微风送香,太阳高悬,将百合花与周围的环境巧妙融合,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。颈联则深入挖掘百合花的品质,‘遁世岂矜尘外见,近人最是热中清’,表面写花,实则托物言志,借百合花表达一种既不刻意远离尘世以显示自己的清高,又能在尘世的热闹中保持清正的处世态度。尾联‘折来未必供幽赏,独忆当年溪上行’,从眼前的百合花折取联想回到过去的溪边漫步的记忆,使得诗歌在时间和空间上都得到了延伸,将对百合花的喜爱与往昔的美好回忆相融合,表达出一种淡淡的怀旧之情。主题思想围绕着对百合花品质的赞美,以及借花抒发自己的人生态度和怀旧之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。