百合花用足两韵二首
明 · 释函是 · 七言
原文
花以无名胜有名,野林僻径称山情
微风度水香宜远,高日眠云梦不成
遁世岂矜尘外见,近人最是热中清
折来未必供幽赏,独忆当年溪上行
影落荒林静者知,微香不与众芳期
云深绝壑水流处,月静高空雨过时
邂逅芝兰随臭味,穷通山日自葳蕤
从来物理多同异,指点川原付画师
译文 / 白话释义
百合花凭借着自身没有名字而胜过那些有名的花卉,在野外树林偏僻的小路旁更符合山间的情致。微风拂过水面,它的香气适宜飘向远方,高空的烈日下想要眠于云间却难以成梦。远离尘世并非是为了在尘世之外自夸,接近世人它最是在热心中保持着清正。折取它来未必是为了提供幽静的观赏,只是独自回忆当年在溪边的漫步。它的影子落在荒林之中只有沉静的人能知晓,微微的香气并不与其他花卉相约。云雾深深的绝壑和水流之处,月亮安静高悬在雨过之后。偶然与芝兰相遇因气味相投,困窘与显达中山间的太阳自然茂盛。从来事物的道理大多相同与相异之处,指点山川原野就交给画家吧。
注释
自夸,自恃。如‘自矜功伐’。;草木茂盛的样子。;气味,这里指同类的气味。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了托物言志的手法,以百合花喻人。首联通过‘无名胜有名’和‘野林僻径’点明百合花不慕虚名、远离喧嚣的特点。颔联‘微风度水香宜远’从嗅觉角度描写百合花香气悠远,‘高日眠云梦不成’则运用拟人手法,赋予百合花以人的情思。颈联进一步阐述百合花的品性,它遁世不是为了自夸,近人时又能清正自持。尾联以回忆溪边行来点染一种幽情。第二首诗同样如此,‘影落荒林静者知’写出百合花的清幽只有心静之人才能体会,‘微香不与众芳期’表现其独特性。‘云深绝壑’‘月静高空’等词句营造出空灵、清幽的意境,以环境烘托百合花。在情感表达上,诗人对百合花充满了喜爱与崇敬,借百合花表达自己对高洁品性的向往,主题思想围绕对百合花品性的赞美,同时也反映出诗人自身的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。