百合诗

明 · 释今严 · 七言

原文
石壁西边古涧东,绿陂浓荫隐香风
孤根寄去一丘外,素蕊开时六月中
嘒嘒晚蝉山寂寞,泠泠疏磬月朦胧
闲心此际分明极,玉质幽香迥不同
未得芳名挂楚辞,都缘清绝畏人知
休夸玉树临风好,想见红蕖映日时
姑射山头空有梦,蕊珠宫里正相思
可怜影没荒岑外,惆怅残阳欲待谁
暗香浮动又斜晖,几度临风入素闱
名士握来当玉麈,仙人携去绽云衣
木兰形似神偏瘦,杜若芳同体较肥
相对每宜人定后,夜钟微月屡开扉
不堪????鴂最先鸣,冒雨开残暑未清
檐卜将来何所似,优昙恐是有虚名
白云只可自怡悦,流水翻能移性情
一自与君投分后,几多怀抱付他生
译文 / 白话释义

在石壁西边、古涧的东边,绿色的山坡浓郁的树荫里隐藏着暗香的微风。孤独的根生长在一座山丘之外,洁白的花蕊在六月盛开。傍晚蝉鸣嘒嘒山中一片寂寞,清冷的稀疏磬声里月亮朦胧。此时闲逸的心境十分清晰,玉般的质地和清幽的香气与众不同。没有能够在楚辞里留下芳名,都是因为太过清绝害怕被人知晓。不要夸赞玉树临风般的美好,想象着红莲映日的时候。姑射山只是徒有美梦,蕊珠宫里正满怀相思。可怜的身影隐没在荒郊之外,惆怅地对着残阳还在等待谁呢。暗香浮动又是夕阳西下的时候,多次迎风飘入白色的屋室。名士拿在手中当作玉麈,仙人携带着让云朵般的衣裳绽放。木兰形状相似但神韵偏于消瘦,杜若芳香相同但体态较为丰满。每每在人定之后相对而处十分宜人,夜晚的钟声伴随着微月屡屡打开门户。难以忍受杜鹃最先鸣叫,冒着雨开放在暑气还未消尽之时。檐卜将来像什么呢,优昙恐怕是徒有虚名。白云只可自我愉悦,流水反而能改变性情。自从和你相交之后,多少情怀都寄托于来生。

注释

象声词,形容蝉鸣声。;形容声音清越。;杜鹃鸟。;植物名,可指栀子花等。;优昙钵花的简称,传说中的仙界极品之花。

赏析

这首诗围绕百合展开多方面的描写与抒情。从文学手法上看,诗中多处运用对比,如‘木兰形似神偏瘦,杜若芳同体较肥’,将百合与木兰、杜若对比,突出百合的独特之处。在描写上动静结合,‘嘒嘒晚蝉山寂寞,泠泠疏磬月朦胧’,晚蝉鸣叫是动景,山的寂寞是静景,再加上磬声与朦胧的月,营造出一种清幽朦胧的意境。情感表达丰富,既有对百合清绝品质的赞美,又有因百合未得名于楚辞的惋惜,还有自身的惆怅孤独之感,如‘可怜影没荒岑外,惆怅残阳欲待谁’。主题思想上,以百合为载体,表达了诗人对美好事物的向往、对自身境遇的感怀以及对知音的渴望等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。