百合诗 其一
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
石壁西边古涧东,绿陂浓荫隐香风
孤根寄去一丘外,素蕊开时六月中
嘒嘒晚蝉山寂寞,泠泠疏磬月朦胧
闲心此际分明极,玉质幽香迥不同
译文 / 白话释义
在石壁的西边,古老山涧的东边,绿色的山坡浓郁的树荫里隐藏着阵阵香气。孤独的根茎生长在一座山丘之外,洁白的花蕊在六月中旬盛开。傍晚蝉鸣声嘒嘒,山间一片寂寞,稀疏的磬声泠泠,月色朦胧。此刻闲情逸致非常明显,百合那如玉的质地、清幽的香气与众不同。
注释
绿色的山坡。‘陂’,山坡,斜坡。;形容蝉鸣声。;形容声音清越。常用来形容水声、磬声等。;白色的花蕊。‘素’,白色;‘蕊’,花蕊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又充满诗意的氛围。诗的前两联通过对百合生长环境的描写,如‘石壁西边古涧东,绿陂浓荫隐香风’,勾勒出一个静谧且充满自然气息的场景,以周围环境的烘托来引出百合。‘孤根寄去一丘外,素蕊开时六月中’写出百合孤独生长却在六月盛开的状态,暗喻其高洁。颈联‘嘒嘒晚蝉山寂寞,泠泠疏磬月朦胧’,从听觉和视觉入手,晚蝉的鸣叫和稀疏的磬声,再加上朦胧的月色,进一步加深了孤寂清幽的意境。从写作手法看,诗中运用了烘托和白描的手法,用环境烘托百合的品质,同时对百合及其周边环境进行简洁的勾勒。情感表达上,诗人通过对百合的描写,传达出一种对百合高洁品质的喜爱与赞赏之情,同时也流露出诗人自身的闲情逸致以及对这种清幽意境的向往。主题思想围绕着对百合的赞美展开,体现出百合在自然中的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。