白鹤溪铺舟中
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
我爱佳名白鹤溪,客情舒处又题诗
分明画得无怀世,杨柳家家卖酒旗
译文 / 白话释义
我喜爱有着美好名字的白鹤溪,在客居之情舒畅的时候又题诗一首。这里分明就像画出的上古无怀氏的太平之世,家家杨柳下飘扬着卖酒的旗帜。
注释
无怀氏是传说中的上古帝王,其治下被认为是太平盛世,这里‘无怀世’指像无怀氏时那样的太平世界。
赏析
从文学手法来看,首句直接抒情,直白地表达出对‘白鹤溪’这个名字的喜爱之情。第二句‘客情舒处又题诗’,将自己客居他乡的情绪与当下的舒畅之感相联系,并且引出题诗这一行为,自然流畅。诗的后两句意境优美,‘分明画得无怀世’运用了比喻的手法,把眼前的白鹤溪之景比作无怀氏时的太平盛世景象,给人一种宁静祥和的感觉。‘杨柳家家卖酒旗’则是典型的写景之句,选取了杨柳和酒旗这两个富有生活气息的意象,勾勒出一幅充满生机与烟火气的乡村画面,将这种祥和宁静的氛围具象化。从情感表达上,诗人通过对眼前景色的描写和对无怀氏之世的联想,表达出自己在白鹤溪感受到的舒畅、惬意之情。主题思想围绕着对白鹤溪的喜爱以及此地所带来的美好感受展开,体现出诗人对这种宁静祥和的生活场景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。