百花洲梅

宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句

原文
孤根宁不在栽培,枝北枝南春一回
尽道游鱼是佳谶,不知洲上有花魁
译文 / 白话释义

梅花的孤根怎能离得开栽培呢?树枝南北都是一回春天。都说是游动的鱼儿是吉祥的征兆,却不知道这百花洲上梅花才是花中之魁。

注释

单独的根,常用来形容植物孤生。;难道不,表反问。;吉祥的预兆。谶,迷信的人指将要应验的预言、预兆。;百花的魁首,多指梅花。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤根宁不在栽培’采用反问的手法,强调梅花生长需要栽培的客观事实,其实也暗喻着人才的成长需要一定的环境和培养。‘枝北枝南春一回’描绘出梅花在春天到来时不分南北枝桠都一同生长开花的景象,画面感很强。后两句‘尽道游鱼是佳谶,不知洲上有花魁’运用对比手法,世人都认为游鱼是佳兆,却忽略了洲上梅花才是花中魁首,突出梅花的高洁与出众。在情感表达方面,诗中蕴含着对梅花的赞赏之情,将梅花视为花中最优秀者,体现出对梅花独特品质的喜爱。在意境营造上,通过对梅花生长状态以及与游鱼对比的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,表达出梅花虽不被世俗完全认知,但却有着无与伦比的美好品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。