白际岭下即目
宋 · 汪若楫 · 五言律诗
原文
白际摩天秀,秋光满蓼汀。
山呈金字面,田画井文形。
夜出萤相照,更阑鸡可听。
杉松柯不改,点染四时青。
译文 / 白话释义
白际山高耸入云十分秀丽,秋天的阳光洒满长满蓼草的小洲。山峦呈现出像金字一样的坡面,田园就像画着井字的形状。夜晚有萤火虫相互映照,更深夜尽能听到鸡鸣。杉树和松树的枝桠不变,经四季而总是青葱。
注释
蓼草生长的小洲。蓼(liǎo),一种草本植物。汀(tīng),水边平地,小洲。;更深夜尽。更(gēng),旧时夜间计时单位。;树枝。柯(kē)。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅白际岭下的乡村秋景图。诗的前两联着重写景,‘白际摩天秀,秋光满蓼汀。山呈金字面,田画井文形。’通过描写高耸入云的白际山、洒满秋光的蓼汀、形状奇特的山峦和田地,构建出开阔又充满田园气息的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘山呈金字面,田画井文形’,将山的坡面比作金字,田园的形状比作井字,生动形象地展现出当地山水田园的独特风貌。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情。最后两联‘夜出萤相照,更阑鸡可听。杉松柯不改,点染四时青。’通过描写夜间的萤火虫和鸡鸣,以及四季常青的杉松,更增添了乡村生活的宁静与自然之美,表达了诗人对这种田园生活宁静、和谐、永恒之美的向往与赞美之情。整首诗主题围绕白际岭下的田园秋景展开,展现出乡村的自然之美和宁静的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。