夜坐
宋 · 汪若楫 · 七言绝句
原文
炉煨榾柮烟容冷,酒泻茅柴春色轻。
夜坐不眠人悄悄,梅梢随月绕窗行。
译文 / 白话释义
火炉中煨着的木块冒着冷冷的烟,倒出的茅柴酒里的春色(酒意)很淡。夜里坐着难以入眠,四周静悄悄的,梅枝的影子随着月亮移动,绕着窗户前行。
注释
同‘炉’,火炉(lú);在带火的灰里烧熟东西(wēi);木块、木柴(gǔ duò);一种劣质的酒
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘鑪煨榾柮’‘酒泻茅柴’的描写,运用了细节描写的手法,将夜坐时的环境细节生动地展现出来。‘烟容冷’和‘春色轻’形成了一种清冷的视觉感受,从侧面烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上,诗人在夜里独坐,难以入眠,这种静谧的氛围中渗透着淡淡的寂寥与落寞之情。在意境营造方面,诗中描绘了冷烟、淡酒、静夜、梅梢月影等意象,共同营造出一个清冷、幽静的夜景氛围。主题思想上,通过对夜坐所见所感的描写,传达出诗人在夜晚独处时内心的宁静与淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。