百井寨次高子文留题原韵

宋 · 李若水 · 七言绝句

原文
破篱残屋是谁家,一片斜阳万点鸦
驻马冈头无处问,漙漙清露湿黄花
译文 / 白话释义

那破败的篱笆和残旧的房屋是谁的家呢?只见一片斜阳映照下,有万点乌鸦。在山冈上停住马,却无处询问,浓重的清露打湿了黄色的花朵。

注释

形容露水多的样子,读音为tuán tuán

赏析

从意境上看,此诗描绘出一种衰败、寂寥的景象。破篱残屋、斜阳鸦群,勾勒出一幅萧瑟的画面,‘一片斜阳万点鸦’视觉冲击力很强,斜阳的余晖与众多的乌鸦形成一种冷寂、苍凉的氛围。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如实描写眼前所见的景物,如破篱、残屋、斜阳、鸦群、清露、黄花等,没有过多的修饰,却生动地展现出一种破败的景象。从情感表达来说,全诗弥漫着一种迷茫、孤寂和淡淡的哀伤之情。诗人身处这样衰败的环境中,驻马却无处询问,体现出一种无助感,而清露湿黄花这一细节,更增添了一种凄凉的情绪。主题思想上反映了诗人对世事无常的感慨以及自身孤独境遇的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。