白菊
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
不应折取付娃儿,此是寒香霜后姿
雁过灯昏花似雪,好留老衲作新诗
译文 / 白话释义
不应该摘取菊花给小孩子,这是在寒霜之后呈现出的寒香姿态。大雁飞过,灯光昏暗,菊花像雪一样,最好留给老和尚用来创作新诗。
注释
小孩子,儿童。;寒冷天气中散发的香气,常用来形容菊花等在寒冷环境中仍具香气的花卉。此词体现了菊花在霜后依然散发香气的特点,突出其品质的高洁。;经过霜打之后所呈现出的姿态。描绘了菊花在恶劣环境中依然保持优美的形态,强调其坚韧和高贵。此词是诗歌中描绘菊花的关键词汇,体现了诗人对菊花的赞美之情。;大雁飞过。大雁在古代文学中常被用作象征离别、思乡等情感的意象,此处‘雁过’为诗歌营造了一种略带忧伤的氛围。;老年和尚的自称。这里指诗人将菊花留给老和尚,体现了诗人对菊花的珍视,希望老和尚能用它来创作新诗,进一步突出了菊花的高雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将菊花的寒香与孩童的天真相对比,突出了菊花的高洁。同时,通过‘雁过灯昏’的环境描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,增强了诗歌的意境。情感表达上,诗人对菊花的喜爱和珍视之情溢于言表,将菊花视为高雅之物,不愿其被随意摘取。意境营造方面,‘霜后姿’展现出菊花在严酷环境下依然保持的优美姿态,‘似雪’则进一步描绘出菊花的洁白与纯净,让读者仿佛能看到那在昏灯下静静绽放的菊花。主题思想上,诗歌以菊花为载体,表达了对高雅、纯洁品质的追求和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。