踏莎行

现代 · 吴灏 · 诗词

原文
雨过清阴,春阑沈绿
落霞紫翠明如玉
卷帘一半接长空,容身草阁凉新浴
前事成尘,芳游梦促
茫茫去矣何拘局
晚蝉犹自唱高桐,疏狂烂醉凭谁束
译文 / 白话释义

雨后留下清爽的树荫,春天将尽,绿叶也显得深沉。晚霞呈现出紫翠之色,明亮得如同美玉。卷起一半帘子就能与长空相接,在草阁中乘凉,仿佛刚沐浴过一般。以前的事情都已化为尘土,美好的游玩如同梦境般短暂。茫茫然离去,又何必拘泥于局部。傍晚的蝉还在高高的梧桐上鸣叫,我这狂放不羁、烂醉如泥的样子,又有谁能束缚呢?

注释

将尽,残。如‘春阑’,即春天将尽之意。出自古诗‘落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。彩云易散琉璃脆,物是人非事事休。欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。春晚绿野秀,岩高白云屯。秀篆分书符竹外,凉波泛酒芰荷间。酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。’(晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》)等,在古诗词中常用来表示时间的推移和事物的变化。;同‘沉’,深沉、浓郁之意。如‘春阑沈绿’,描绘出春天将尽时绿叶的浓郁深沉之色,营造出一种深沉的氛围。在古诗词中,‘沈’字常用来修饰颜色或情感,使其更具深度和感染力。;安身、存身。在这里表示在草阁中寻求片刻的安宁和舒适,体现出诗人在特定环境中的心境。该词常用于表达在艰难环境中寻找立足之地的意思,如‘江湖容身久,风波畏路长。’(杜甫《旅夜书怀》)等。;拘泥、局限。‘茫茫去矣何拘局’表达了诗人对过去的超脱和对未来的豁达,不再受限于过去的种种,展现出一种洒脱的人生态度。在古诗词中,‘拘局’常与自由、豁达等概念相对,如‘不为世拘局,逍遥得自如。’(李白《赠从弟南平太守之遥二首》)等。;沉醉、酣醉。形容诗人在当下的状态下尽情沉醉,忘却烦恼,体现出一种豪放不羁的性格。如‘花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。’(李白《月下独酌四首·其一》)中,‘醉后各分散’也表达了类似的醉酒后的洒脱之情。

赏析

文学手法方面,运用了色彩描写,如‘落霞紫翠明如玉’,通过对晚霞色彩的细腻描绘,营造出绚丽多彩的意境。情感表达上,既有对时光流逝、往事成尘的感慨,又有对当下狂放不羁状态的自我坚守,情感丰富而深沉。意境营造上,‘雨过清阴’‘春阑沈绿’等句描绘出一种清幽、深沉的氛围,让读者感受到季节变迁的韵味。主题思想上,表达了诗人对过去的怀念、对当下自由状态的珍视以及对人生的思考,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。