踏莎行

现代 · 吴灏 · 诗词

原文
几日轻寒,晓来细雨
平居何事春心恶
小楼闲梦梦初回,寻思往事如春雾
燕燕于归,春红绻顾
愁余相对春来路
愿春为我伴闲身,芳尊解得留春住
译文 / 白话释义

这几日天气有些轻微的寒冷,清晨时分又下起了细雨。平日里究竟是什么事情让心中的春情变得如此恶劣呢?在小楼中悠闲地做着梦,梦刚刚醒来,回想过去的事情就如同春天的雾气一般朦胧。燕子归来,春天的红花眷恋不舍。忧愁的我面对着春天的道路。希望春天能够陪伴着我这闲散的身躯,那盛酒的酒杯能够懂得留住春天。

注释

轻微的寒冷,形容春天乍暖还寒的天气。;清晨到来的时候,点明时间是早晨。;平日、平时,指平常的生活状态。;指春天的心意,也常用来形容男女之间的爱慕之情,这里是指对春天的感受和情感。;指燕子,常被视为春天的象征,在这里增添了春天的气息。;春天的红花,描绘了春天的绚烂景象。

赏析

文学手法方面,整首词运用了情景交融的手法,通过描写轻寒细雨的天气、小楼闲梦、燕归春红等景象,将内心的春心之恶、愁绪等情感自然地融入其中。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了对春天的复杂情感,既有因春心被扰而产生的厌恶,又有对春天离去的忧愁,以及希望留住春天的期盼。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的氛围,如‘寻思往事如春雾’一句,将往事比作春雾,增添了意境的朦胧感。主题思想上,主要围绕着对春天的感受与情感展开,表达了人们在春天这个季节里常常会有的各种心绪和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。