白乐天有渭上雨中独乐十馀首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章

老朋友赠送我美酒，气味芬芳又清醇。放置在屋子墙壁间，兴致到来时就饮一杯。银杯盛上一合酒，三次举杯已经喝尽。既避免沉迷酗酒，又不用担心酒后生病难受。嵇康、阮籍有愧于美德，刘伶、石勒没有长寿。荒淫癫狂有什么快乐，只是凭借饮酒来博取名声。我幸运地避免被酒困住，希望这样度过一生。

赠送，wèi。；芬芳。；倾杯，饮酒。；容量单位，gě。；把酒喝干，jiào。；撤去，结束。；古代酒器，gōng。；沉溺。；酒后困倦不适。；长寿。

从文学手法上看，此诗开篇直接叙事，以故人赠酒引出下文饮酒之事，语言平实朴素，如话家常。在情感表达方面，诗人通过对饮酒的态度阐述，表达出一种理性节制的情感，不似一些文人对酒的过度沉溺。在意境营造上，诗中描绘出在屋中偶尔饮酒的闲适画面。主题思想上，借对饮酒的思考，表达了对那些过度饮酒以狂放博名之人的批判，同时也传达出诗人希望秉持理性、平静度过一生的愿望。诗人先描述饮酒的情形，后通过提及嵇阮等人因酒而未能全德、刘石因酒而短寿，形成对比，来强化自己对适度饮酒的看法。