白莲

宋 · 释智圆 · 七言律诗

原文
栽种空池岁已赊,暑天开处异群花
澄波照影疑秋鹭,静夜擎香混月华
雪态自堪怜翡翠,玉苞终耻近蒹葭
闲来倚槛看无厌,为似禅心本绝瑕
译文 / 白话释义

在空旷的池塘里栽种已经过了很久的时间,炎热的暑天开放之时与其他的花朵不同。澄澈的水波映照出的花影像是秋天的白鹭,寂静的夜晚高举着清香与月光相混。如雪的姿态自然值得怜爱,翡翠般的色泽也很动人,白玉般的花苞终究耻于接近芦苇。闲暇时靠着栏杆观赏从不厌烦,因为它就像禅心一样原本就纯净无瑕疵。

注释

长,久。shē;向上托,举。qíng;芦苇。jiān jiā;栏杆。jiàn;没有瑕疵,纯净。jué xiá

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人、对比等手法。诗中把白莲的影子比作秋鹭,如‘澄波照影疑秋鹭’,生动形象地描绘出白莲的姿态;‘雪态自堪怜翡翠,玉苞终耻近蒹葭’,将白莲拟人化,赋予其‘堪怜’‘耻近’等人类的情感和态度,同时也把白莲的高洁与蒹葭进行对比。在意境营造方面,通过描写白莲生长的环境‘空池’,开放的时节‘暑天’,还有其在‘澄波’中的姿态以及静夜散发的香气,构建出一种清幽、高洁的意境。情感表达上,诗人对白莲充满了喜爱与崇敬之情。主题思想上,借对白莲的描写,表达了对高洁品质和纯净禅心的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。