白莲池

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
翠扇平遮罨画楼,玉兰倾露避兰舟。
何如解语花长在,花界长生殿里头。
译文 / 白话释义

翠绿的荷叶像扇子一样平展,遮住了那宛如图画般美丽的楼阁;玉兰花上挂着晶莹的露珠,仿佛在躲避着兰舟。怎么比得上那能懂得人意的花朵长久地存在呢,就在这花的世界、长生殿的里面。

注释

色彩斑斓如印染的画的楼阁,常用来形容楼阁的装饰精美或景色如画。;用木兰木造的船,多用以美称船。常出现在古代诗词中,象征着舟行水上的浪漫和诗意。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将翠扇比作荷叶,形象地描绘出荷叶的形状和姿态,给人以生动的视觉感受。通过‘平遮’‘倾露’等词语,营造出一种静谧、优美的意境,仿佛一幅清新淡雅的画卷展现在眼前。从情感表达上,诗人对能解语的长久之花充满了向往和赞美之情,体现了他对美好事物的追求。在主题上,或许是在感慨世间万物的短暂,而渴望一种永恒的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。